« La semaine prochaine » ou « la semaine suivante » : le bon usage
Mis à jour le 26 octobre 2026
« La semaine prochaine » se situe par rapport au moment où l'on parle : c'est celle qui suit la semaine en cours. « La semaine suivante » se situe par rapport à un autre repère, passé ou futur, mentionné dans la phrase. Même logique pour « dernière » (par rapport à aujourd'hui) et « précédente » (par rapport à un autre moment).
Prochaine ou suivante : le point de repère
Les deux adjectifs désignent la semaine qui vient après, mais pas après la même chose.
- Prochain prend pour repère le moment présent : « Je pars en vacances la semaine prochaine. » Si nous sommes en semaine 44, il s'agit de la semaine 45.
- Suivant prend pour repère un moment évoqué dans le discours : « Il est arrivé le 3 mars et reparti la semaine suivante. » « Le colis sera livré en semaine 50, la facture la semaine suivante. »
Dans un récit au passé ou dans un discours rapporté, « prochain » devient donc normalement « suivant » : « Il a dit : je viendrai la semaine prochaine » devient « Il a dit qu'il viendrait la semaine suivante ». Employer « prochaine » dans ce cas n'est pas fautif si la semaine en question est aussi la prochaine par rapport à aujourd'hui, mais crée souvent une ambiguïté.
Dernière, passée ou précédente
| Repère | Avant | Après |
|---|---|---|
| Aujourd'hui | la semaine dernière, la semaine passée | la semaine prochaine |
| Un autre moment | la semaine précédente, la semaine d'avant | la semaine suivante, la semaine d'après |
« La semaine dernière » et « la semaine passée » sont synonymes ; « passée » est un peu plus soutenu en France et très courant au Québec. « Dernière » peut aussi signifier « ultime » : « la dernière semaine de l'année » est la semaine 52 ou 53, pas la semaine écoulée. L'ordre des mots change donc le sens : « la semaine dernière » (passée) contre « la dernière semaine » (ultime). Il en va de même pour « la prochaine semaine », peu idiomatique, qu'on réserve à des énumérations : « la prochaine semaine de congé tombe en février ».
« Lundi prochain » : une ambiguïté réelle
« Lundi prochain » désigne en principe le premier lundi à venir. Le Grand Robert définit d'ailleurs « prochain », pour une date, comme celle qui vient immédiatement, la première à partir d'aujourd'hui. Mais l'usage hésite quand le jour visé est proche :
- dit un vendredi, « lundi prochain » désigne pour presque tout le monde le lundi qui vient, dans trois jours ;
- dit un dimanche, certains comprennent le lendemain, d'autres le lundi de la semaine suivante, considérant que le lendemain se dit simplement « demain » ou « lundi ».
Pour éviter le malentendu, la solution est d'ajouter la date : « lundi prochain 2 novembre » ou « lundi de la semaine prochaine ». Dans un document professionnel, le numéro de semaine lève toute ambiguïté ; le numéro de la semaine actuelle et le calculateur de semaine permettent de le retrouver.
Huit jours, quinze jours : le compte inclusif
En français, « dans huit jours » signifie « dans une semaine » et « dans quinze jours », « dans deux semaines ». L'écart d'un jour vient du compte inclusif : on compte à la fois le jour de départ et le jour d'arrivée. De lundi à lundi, cela fait huit jours si l'on compte les deux lundis ; sur deux semaines, quinze.
Cette habitude vient du latin. Les Romains appelaient nundinae, « neuvième jour », le marché qui revenait tous les huit jours (voir l'histoire de la semaine). Le français en garde plusieurs traces :
- huitaine : une semaine (« sous huitaine », « remis à huitaine ») ;
- quinzaine : deux semaines (« la première quinzaine de juillet ») ;
- lundi en huit : huit jours après le lundi qui vient ; lundi en quinze : quinze jours après ;
- octave : en liturgie, la fête et les sept jours qui la suivent.
« Sous huitaine » signifie « dans un délai de huit jours ». C'est une formule administrative ou juridique : « Merci de nous retourner le formulaire sous huitaine. » La quinzaine, en revanche, ne vaut pas toujours quatorze jours : la « première quinzaine » d'un mois couvre en général du 1er au 15.
« En fin de semaine », « fin de semaine », « week-end »
En France, « en fin de semaine » désigne le plus souvent la fin des jours ouvrables : « Je vous réponds en fin de semaine » veut dire jeudi ou vendredi. Au Québec, « la fin de semaine » est le samedi et le dimanche ; l'Office québécois de la langue française privilégie ce terme et déconseille « week-end », qu'il reconnaît comme admis en français d'Europe. Un même message peut donc être compris différemment des deux côtés de l'Atlantique. D'autres usages du mot sont expliqués sur la page expressions avec semaine.
Majuscules et accords des jours
Pas de majuscule
Les noms de jours et de mois s'écrivent en minuscules : « lundi 26 octobre 2026 », « le mardi », « chaque vendredi ». La majuscule n'apparaît qu'en début de phrase ou dans le nom d'une fête : le Vendredi saint, le lundi de Pâques (où seul le nom de la fête prend la majuscule), le Mardi gras. L'usage anglais (Monday) ne s'applique pas en français. Voir aussi la page jours de la semaine.
Pluriel
- Les noms de jours prennent un s au pluriel : « tous les lundis », « les samedis de juillet ».
- Suivis de matin, midi, après-midi ou soir, ces mots restent traditionnellement invariables : « tous les lundis matin », « les jeudis soir ». L'OQLF signale que l'accord (« les lundis matins ») est de plus en plus admis, mais l'invariabilité reste la forme la plus recommandée.
- Avec un article unique pour plusieurs jours, chaque jour reste au singulier : « les lundi et mardi 2 et 3 novembre ».
Avec ou sans article
- Lundi, sans article : un lundi précis, le plus proche (« Je pars lundi »).
- Le lundi : une habitude, chaque lundi (« Le musée est fermé le lundi »).
- Un lundi : un lundi indéterminé (« Il est arrivé un lundi »).
Récapitulatif
| Formule | Sens |
|---|---|
| La semaine prochaine | La semaine après la semaine en cours |
| La semaine suivante | La semaine après un repère cité |
| La semaine dernière / passée | La semaine avant la semaine en cours |
| La semaine précédente | La semaine avant un repère cité |
| Dans huit jours / sous huitaine | Dans une semaine / dans un délai d'une semaine |
| Dans quinze jours | Dans deux semaines |
| Lundi en huit | Huit jours après le lundi qui vient |
| En fin de semaine | Jeudi-vendredi (France) ou samedi-dimanche (Québec) |
Questions fréquentes
Pourquoi dit-on « quinze jours » pour deux semaines ?
Parce que le français compte de façon inclusive : d'un lundi au lundi de la semaine suivante, on compte les deux lundis, soit huit jours ; sur deux semaines, on en compte quinze. Cette façon de compter vient du latin, qui appelait nundinae le marché revenant tous les huit jours.
Faut-il une majuscule à lundi ?
Non. En français, les noms de jours s'écrivent en minuscules, y compris en début de date (« lundi 26 octobre »), sauf en début de phrase ou dans un nom de fête ou d'événement comme le Vendredi saint ou le Lundi de Pâques.
Que veut dire « sous huitaine » ?
« Dans un délai de huit jours », c'est-à-dire une semaine. La formule est surtout administrative et juridique : « réponse attendue sous huitaine ». On dit de même « sous quinzaine » pour deux semaines.